big fish

You should move to a smaller company so you can be a big fish in a small pond . Kettle of fish

你应该去小点的公司，这样你就是那里的大人物了。

I 'm a big fish in a little pond .

我是小单位里的大人物。

The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency .

美国禁毒署称被捕的4个人都是分量十足的大鱼。

In South Africa , Jani was a big fish in a small pond .

在南非，贾尼可谓塘中无鱼虾为大。

My ! what a big fish !

嚄！好大的鱼！

Big fish eat small fish .

大鱼吞食小鱼。

This phenomenon is known as the Big Fish Little Pond Effect .

这个现象被称为大鱼小池塘效应。

The big fish was very bad .

这条大鱼非常可恶。

The time came to send Shally to the big fish .

现在该把莎莉送给大鱼了。

So the people there had to send a boy or a girl to the big fish every year .

那儿的人们每年必须给这条鱼送一个男孩儿或者女孩儿。

If not , the big fish would drown them , the people couldn 't do anything about it .

如果不送，大鱼就会淹没他们的房屋村庄。

It is difficult for those who only have small fish and shrimp1 in their minds to catch a big fish .

而那些眼中只有小鱼小虾的人，要想钓着大鱼就难了。

The big fish died , Shally and the other girls and boys there were all saved .

大鱼死了。莎莉和那个地方的女孩儿、男孩儿们都得救了。

the big fish , and the big fish was hurt . Shally took out the knife and killed it .

莎莉抽出刀，杀死了大鱼。

But he was not discouraged and did not give up . In the end , a big fish swallowed the bait .

但他毫不气馁，仍然坚持下去，结果，终于有一条大鱼上钩了。

Remember the importance of confidence in your abilities , and how being a Big Fish in a little pond can sometimes be more important than your school itself .

记住对自己的能力有信心十分重要，在小池塘里成为大鱼有时候比学校本身更重要。

So , anyone he who has not heard of the story of catching2 the big fish has a long way to go to achieve the goal of governing a state .

所以，没听说过任国公子钓大鱼这个故事的人，离治理好天下这一目标也还有很大一段距离。

OK , big fish , I will let you go .

好吧，大鱼，我会放你走。

I caught a really big fish but it got away .

我钓到了一条好大的鱼，可是它逃掉了。

This hotel project ? It 's a big fish .

这饭店的案子可是条大鱼。

That would be a really big fish and a very strong guy .

那真是一条大鱼需要非常强壮的人

After a few more minutes he caught another big fish .

又过了几分钟，他钓到另一条大鱼。

I want to be a big fish in a small pond .

我要做一条在小池塘里的大鱼。

I 'd like know whether that 's several big fish or just one big fish .

我想知道是好几条大鱼，还是一条大鱼而已。

I 'd rather be a big fish in a small pond .

我宁愿做小池塘中的大鱼（宁为鸡首，毋为牛后）。

Is it better to be a big fish in a small pond ?

到底是当一个小池塘里的大鱼更好？

Mr Green is one of the directors ; he is a big fish .

格林先生是董事长之一，他是一个重要人物。

We only took the little ones , but the big fish got away .

我们只逮住了几个小喽罗，大头目却给逃脱了。

A big fish in the small town !

老鲍是大鱼，小城则是小水缸。

" But are you strong enough now for a truly big fish ?"

“不过你现在还有力气对付一条真正大的鱼吗？”